Computer science is increasingly relevant to a wide range of professional fields, yet many working programmers today do not have a formal CS education. This makes it difficult for the uninitiated to read academic research in computer science and related fields. Keeping up with the latest research is not a job requirement for most programmers, but understanding fundamental papers (such as the ones listed on Papers We Love) is important for building on established knowledge.
However, jargon and unfamiliar symbols present a non-trivial barrier to entry. This came up in the discussion on a recent episode of the Turing Incomplete podcast. A few existing resources were mentioned such as Wikipedia's math symbols page and Volume I of The Art of Computer Programming. None of these is ideal for new programmers who may not know the names of the symbols, though.
That's why I started a CS notation wiki. There are currently four pages, one each for computational symbols, linguistic symbols, logical symbols, and mathematical operators. Each page currently only has a few entries, but requests for additional ones can be filed as Github issues. New contributions are certainly welcome, and should be submitted as pull requests. Contribution guidelines can be found on the wiki's home page. Other suggestions can be submitted as comments here, via email, or on Twitter. Let me know how this could be more useful to you!